lunes, 21 de mayo de 2012

Celebración de la procesión de San Isidro Labrador. San José Alto-Cartavio


EL CLUB DEFENSORES DE CHAN CHAN DE LA I.E. BENJAMIN FRANKLIN Y YO DELANTE. CAPILLA DE SAN ISIDRO.

Doña Julia cuenta que sus abuelos Julio Vallejo y Adriana Sanes fueron personas que educaban tan bien que ir a la iglesia para la misa todos los domingos debería usarse chompa blanca, mantilla blanca y el vestido que cubra el cuerpo ya que el lugar es sagrado, “no como ahora que las chicas muestran todo el cuerpo”. Desde San José Alto muchas personas creyentes asistían hasta Cartavio y si uno camina en estos tiempos, se dará cuenta que el trayecto no es nada cercano.
Cuando era niña, Julia preguntaba a su abuela por la ropa que elegiría para salir; entonces la abuela respondía “¡Ponte el de oro o el de plata!” osea dicha frase se interpreta así “¡ve tú qué te pones!”.
 DOÑA JULIA SOLANO SANES SIENDO ENTREVISTADA-SAN JOSÉ ALTO.

DOÑA JULIA TIENE A UN LADO UNA CARRETILLA VACÍA PORQUE RESULTA QUE MOMENTOS ANTES HABÍA ENTREGADO SUS OFRENDAS A LA IMAGEN.

Curioso es saber que el encargado de levantar los famosos castillos de fuegos artificiales cada año es el señor Guillermo García Amaya de 75 años de edad quien desde los 16 años se dedica a este oficio o sea desde el año 1953. Un hombre serio, natural de Santiago de Cao, pero por lo visto con su chispa campestre.
Cuando fueron colocados los castillos el 29 de mayo de 2012 y encendidos ya en la noche. Me expresó un alumno de Cartavio que vio a lo lejos esos fuegos.
 PREPARÁNDOSE EL CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. 
 DON GUILLERMO GARCÍA AMAYA (izquierda) EXPERTO EN LOS CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFIALES CELEBRANDO LA FESTIVIDAD JUNTO A UN AMIGO SUYO.

Durante la procesión, la gente ofrece sus ofrendas a su Santo Patrón y además de un rico tamal (que fue lo que probamos) u otros platos a todos los asistentes dando las gracias a su venerada imagen. Tuve que pedir a mis alumnos que mejor no nos acercáramos mucho a "las estaciones" de la imagen para evitar se nos diera las comidas o al menos piensen que vamos sólo para probar sus platos. Igual seguimos nuestro rumbo, nos enterramos de la amistad de la gente y de sus costumbres. Y aunque no nos pudimos quedar hasta de noche, nos fue bien.
Interesante esta festividad religiosa que dura hasta la noche, una fiesta que tiene algo de 20 años de existencia.

Veamos la ruta que sigue la imagen cada año:

 UN ARCO DE CAÑA DE GUAYAQUIL Y CAÑA DE AZÚCAR
LA IMAGEN ANTE EL RECIBIMIENTO DE UN HOGAR 
 EL ALTAR DE LA SEÑORA ADRIANA ATOCHE GAMBOA.
UN SEÑOR ENTREGANDO EN DINERO SU OFRENDA A LAS DOS DAMAS ENCARGADAS DE LA HERMANDAD. ESTA COSTUMBRE, YA PERDIDA EN OTRAS ZONAS, ES QUE LA PERSONA QUE ENTREGA SU OFRENDA ESCRIBE SU NOMBRE EN UN CUADERNO "DURANTE LA DURACIÓN DE LA PROCESIÓN".
 AUNQUE VARIAS PERSONAS SE COLOCAN SUS MEJORES ROPAS, NO ES NECESARIO ANDAR CON PRENDAS CARAS. BASTA LA VOLUNTAD Y LA FE.
 SÉ QUE MUCHA GENTE NO LO SABE. PERO ES BUENO DAR A SABER QUE ESTA PROCESIÓN ES LA QUE MÁS CAMPO RECORRE EN NUESTRO DISTRITO.

Fuente oral
Sra. Julia Solano Sanes (62 años).
Sr. Guillermo García Amaya (75 años).

Fotos
Prof. Miguel Núñez

4 comentarios:

Mantenimiento y Reparacion de Computadoras dijo...

ho que bueno encontrar una foto de mi tia adriana que buena y que bueno sabes sobre las costumbres que no se han perdido un sludo grande para ud. tia adriana y se ve que los años no han pasado en ud. y la casa sigue igual he.. k bueno

Miguel Núñez Bartolo dijo...

Buenas tardes.
Siempre estaré disponible, hasta donde pueda, para dar a conocer mi comunidad. Sus costumbres y relatos que son muy desconocidos por los lugareños pero que gente de otros sitios sabrán valorar.
Agradezco a la señora Adriana porque nos permitió la foto, ver así su altar cuando la imagen ya había pasado, aunque luego ese ramo entregó a su Santo Patrono, ella recibió otro ramo ya bendecido.

Anónimo dijo...

atte: Gianella ríos miguel

wowowowo mi abuelita Adriana, estuve presente cuando fue eso pero nunca pensé que estuviera un blog en internet.
quisiera saber quien es la persona que puso que mi abuelita es su tía?

Miguel Núñez Bartolo dijo...

Hola Gianella.
En realidad no sé quién es, pero se sorprendió al ver este blog. Igual, creo que esto ayuda a tener más amor por nuestro terruño.
Si posees relatos puedes enviármelo a mi correo o a mi facebook. Así daremos a conocer mejor nuestro valle Chicama.